出版物
» 大众出版
» 教育出版
» 报刊出版
» 音像出版
» 数字出版
» 版权贸易
版权贸易
首页 » 出版物 » 版权贸易 » 正文
穿越中国与希腊文化(希腊文版)
发布时间: 2012-11-14 15:44:26   作者:本站编辑   来源:本站原创   浏览次数:

外文版

 

中文版

    中国与希腊都是历史悠久的文明古国,各自有着灿烂辉煜的古代文化。本书尝试为这两个在古代并无联系、但同样伟大并富有影响力的国家建立某种连接,通过对古代中国和古代希腊在文化形态上的比较,展现两国文化的共通之处,展现两国人民当时对各自的社会问题、宗教仪式以及文化反映形式的理解与感受。
 全书共分为“混沌之初”、“众神”、“传说与神话”、“英雄”、 “运动”等8章,采取图文并重的方式,通俗易懂、简洁流畅的文字与精美传神、色彩丰富的插图相得益彰,使书中的每个神话传说或每项历史事件都跃然纸上。
    With long history, both China and Greek have their own fabulous ancient cultures. This book helps to build a bridge between the two great and influencing countries, though they had no connection in the past. Through comparison between cultural forms of ancient China and ancient Greek, the book shows similarities between the two cultures and how people responded understandings and feelings toward their own social problems, religious ceremonies and other aspects of culture.

    Divided into 8 chapters (The Beginning of Chaos, The Gods, Legends and Myths, Heroes, Movements, etc.), the book presents every legend, myth and historical event with plain words and colorful illustrations.