出版物
» 大众出版
» 教育出版
» 报刊出版
» 音像出版
» 数字出版
» 版权贸易
版权贸易
首页 » 出版物 » 版权贸易 » 正文
月光光(西班牙语版)
发布时间: 2012-11-15 16:33:54   作者:黄庆云 文/梁培龙 图   来源:本站原创   浏览次数:

 

外文版

    这本儿歌集共收入44首反映儿童生活和情感的儿歌,其中充满着南方乡野清新、爽洁的生活气息,字里行间洋溢着幼小心灵天真、自然的情感气氛。这些儿歌一方面汲取了传统的儿歌题目、题材,一方面又努力适应当代儿童的审美心理,注重把人们最熟悉、最喜欢的事物与新时代大人小孩的内心情感联系起来,还涉及到环保题材和科学幻想题材,如《外星人给我打电话》。
    This is a hard-to-put-down collection of melodious children’s songs. Lively and easy-to-remember songs and exquisite and poetic quality of the illustration render this book the magic to give full play of the naivety and beauty of the children’s world. The illustrator of this book, Mr. Liang Peilong, is one of the top ten painters specializing in children's topics, whose works gives full play of the magical techniques of the traditional Chinese painting. This book won the second-rank prize at the Fifth National Excellent Books for Children.